Keep calm and carry on!
Qual é a diferença entre Everyone e Everybody?
A maioria das pessoas pensa que não há diferença entre “Everyone” e “Everybody”.
“Everyone” e “Everybody” são frequentemente utilizados de maneira intercambiável em inglês, e ambos significam “todo mundo” ou “todos”.
Vamos entender suas semelhanças, diferenças e como usá-los no contexto de um escritório. “Everyone” é usado em situações em que você está apontando ou falando sobre um grupo de pessoas presentes em uma situação. “Everyone nesta festa está usando roupa preta”. “Everyone” costumava-se dizer: “Todo mundo vai usar roupa preta na festa”.
Outro exemplo: o professor de uma classe diria: “Everybody, manter a cidade limpa é responsabilidade de todos.” Aqui, “Everybody” é usado para se referir às pessoas em geral; enquanto “Everyone” na primeira frase foi usado para as pessoas presentes na classe.
Everyone, Every one ou Everyboby?
Everyone likes the taste of Nutella.
Everyone (uma palavra) deve ser usado ao se referir a um grupo.
Todas as pessoas do grupo gostam do sabor da Nutella
Every one at the party likes Nutella.
Every one deve ser usado quando se referir aos indivíduos do grupo
Todos os indivíduos do grupo gostam de Nutella
Everybody likes the taste of Nutella.
Everybody deve ser usado quando se refere a todas as pessoas do mundo.
Todas as pessoas do mundo gostam do sabor da Nutella
Outro exemplo:
O professor de uma classe diria: “Everybody, manter a cidade limpa é responsabilidade de todos.”
Aqui, “Everybody” é usado para se referir às pessoas em geral; enquanto “Everyone” na primeira frase foi usado para as pessoas presentes na classe.
Em resumo, “everyone” e “everybody” são muito semelhantes e frequentemente intercambiáveis. A escolha entre um e outro é muitas vezes uma questão de preferência pessoal ou de nuances do contexto em que estão sendo usados.
Regras:
Ambos são seguidos de verbos no singular, mesmo se referindo a muitas pessoas:
- “Everyone is responsible for their own work.” (Todos são responsáveis por seu próprio trabalho.)
- “Everybody knows the deadline.” (Todo mundo sabe o prazo.)
Em inglês britânico, é comum usar “everyone” ou “everybody” com pronomes singulares como “he” ou “she”. No inglês americano e em muitos outros contextos modernos, é comum usar o pronome “they” como um pronome singular neutro em termos de gênero.
“Has everyone done their task?” (Todo mundo fez sua tarefa?)
Foto de Marko Blažević na Unsplash